smooth什么意思

形容词的魅力：“Smooth”的多重含义

一、关于“Smooth”的形容词含义

光滑的，平坦的：描述物体表面没有凹凸或粗糙的感触，如：“这块大理石的触感十分平滑。”

顺利的，流畅的：形容过程、动作或体验中毫无阻碍，如：“整个演出进行得十分顺利，观众掌声雷动。”

（人）圆滑的，讨好的：描述人的交际手段或说话方式委婉，如：“他的言谈举止十分圆滑，很容易赢得他人的信任。”

（味道、声音）柔和的：形容口感或声音温和、不刺激，如：“这杯茶的口感十分柔和，让人回味无穷。”

二、带有“Smooth”的动词含义

使平滑，抚平：消除物体表面的不规整或粗糙，如：“她轻轻抚平了布料的褶皱。”

解决（问题），缓和（矛盾）：让事情朝着更顺利的方向发展，如：“他们的对话缓和了紧张的气氛。”

三、俚语及非正式用法中的“Smooth”

Smooth operator：形容处事圆滑、游刃有余的人，如：“他真是个圆滑的操作者，总能轻松应对各种场合。”

Smooth move：可褒可贬，根据语境可翻译为“高明的一招”或反讽“蠢事”，如：“那招真是高明，一下子就解决了问题。”或“那招真是蠢极了，差点坏了大事。”

四、常见的搭配

Smooth skin：描述皮肤光滑无瑕，如：“她拥有光滑的皮肤，令人羡慕。”

Smooth transition：形容过渡过程顺畅无阻，如：“演讲中的过渡十分流畅自然。”

Smooth talk：指花言巧语或委婉的言辞，如：“他的甜言蜜语让我心动不已。”

当我们使用“smooth”这个词时，需要根据具体语境和搭配来选择合适的含义。无论是形容物体的质地、事情的进展，还是描述人的性格和行动，“smooth”都以其丰富的含义为语言增添了生动的色彩。