中美高层6小时会晤引世界解读

中美高层战略会议开场白致辞

 

美方（布林肯国务卿）：

 

下午好，非常高兴能在这里欢迎杨主任和王国委。我和沙利文国家安全顾问非常欢迎您千里迢迢的来到阿拉斯加，其实您也知道我也是刚从亚洲回来，我跟美国国防部长奥斯汀一道访问了我们在这个地区两个极其重要的盟友，日本和韩国。我相信我们的盟友对于今天、明天我们讨论的议题是非常感兴趣的，因为我们要讨论的议题不单对中国和美国而言是极其重要的，对于我们这个地区的盟友和伙伴乃至全世界来说都是极其关心的议题。

 

本届政府是本着外交先行的这样的方式来推进美国的利益，同时确保捍卫我们世界的秩序，因为我们要争取和平，希望能够通过多边的这个办法来解决问题。我认为这个世界也是非常同意这样的一个做法，也就是要捍卫我们所从事的以及现在所有的这些规则。因为以规则为基础的这么一种秩序，就是要确保不会赢者通吃以及强者获得所有利益，因为这个是世界所不乐见的，所以无论是我们国家本身，或乃至于世界的角度来说，都应该清楚地阐明美国的意图以及其政策的一些措施和方针。那么也应此中国的诸多问题，包括在新疆、香港和台湾这个议题，以及对美国进行的网络的攻击，还有对于我们的伙伴以及盟国进行经济胁迫的这种行为，对世界的利益来说都是一种损害。我们当然不乐见这些问题的存在，这已经不是一个国家的问题，乃至是世界的问题。我也强调过，我们双边的这个关系，在可以竞争的情况下竞争，可以合作的情况下合作。但是如果要对抗且必须要对抗的时候，我们也会直面。因此我们在这里今天要讨论的这个问题包括向贵方介绍美国在诸多工作上面的优先顺序，所以我们非常期待今天和明天与您的讨论，谢谢！在请杨主任讲话之前，我想请沙利文国家安全顾问讲几句话。

 

 

美方（沙利文美国国家安全顾问）：

 

感谢国务卿，我也跟国务卿一道，非常诚实地欢迎杨主任和王国委到阿拉斯加的访问。尽管阿拉斯加离美国本土遥远，但是没有一个州能够像阿拉斯加州那样，正确代表了美国的敞开怀抱，以及有韧性的这么一种精神，那么可以说他在方方面面都代表着美国的精神。

 

国务卿和我要重新叙述的就是拜登总统一直强调的这么一个事情，我们可以看到在很短的时间内，我们有效地抗击疫情，同时振兴了经济，在很多方面重新振兴了美国的力量和实力。可以说这个代表了美国最基本的价值和精神，拜登总统也体现了我们有能力做到，而且有这种乐观的精神，这样的一个政策。在不久之前我们可以看到四方峰会成功的召开，同时我们跟盟友一道，再次的阐明了我们对印太自由开放的决心不变，这也是一个可以向全世界展示美国人民以及美国利益的非常好的机会。我们可以看到，在国务卿刚才所提到的一系列举措当中也显示了我们对中国的一些做法的关切，包括在经济、军事以及民主价值上对我们的盟友和朋友的胁迫。所以这些也将是我们今天以及接下来与中方讨论的重要议题，我们认为这些议题其实对于世界不单是美国的关切，也是世界上很多个国家，包括我们的盟友以及朋友的这个关切。在过去的数个月当中，我们与盟友和朋友进行协商的时候，他们都不约而同的向我们提出了这些关切。因此，我们必须要阐明，向世界和中方阐明美国的做法和想法。进一步的促进和捍卫美国人民的利益，我们会正面面对我们之间的竞争，而且会以非常清晰的态度阐明我们的立场。所以本着这个精神，我期待今天和以后与中方的讨论，谢谢！

 

 

中方（杨洁箎，中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任）：

 

王毅国务委员兼外长应布林肯国务卿和沙利文先生的邀请，来美国安克雷奇同你们两位进行战略对话，我们希望这次对话是真诚的，坦率的。中美两国都是世界大国，我们对地区和世界的和平，稳定和发展，都负有重要的责任。中国刚举行了两会，通过了第十四五经济社会发展规划和2035年的远景规划的纲要。中国现在正处于两个百年目标交汇期，中国到2035年必将实现基本现代化，到2050年，将实现全面现代化。我们抗疫取得了决定性的胜利，取得了重要的战略成果。我们脱贫攻坚取得了全面胜利，中国的人均只有美国的1/6，但是我们做到了使我们极端贫困的人民脱贫。希望其他国家，特别是发达国家能够做出努力。中国在实现全面小康方面取得了伟大的历史性的成就，中国人民紧密的团结在中国共产党的周围。我们的价值就是人类的价值，那就是和平、发展、公平、正义、自由、民主。我们所遵循的、国际社会所遵循的是以联合国为核心的国际体系，是以国际法为基础的国际秩序，而不是一小部分国家所鼓吹的以规则为基础的国际秩序。美国有美国式的民主，中国有中国式的民主；美国的民主不仅由美国人民来评价，而且要由世界人民来评价，美国的民主到底做的怎么样，不是美国一家说了算的。而中国这些年通过改革开放，中国在各方面都取得了巨大的发展，特别是我们为地区和平发展，为维护联合国宪章的宗旨和原则做出了不懈的努力。世界上的战争是其他人发动的，造成了很多人生灵涂炭，而中国要求各国走和平发展的道路应该实行和平的对外政策，而不应该凭借自己的实力到处去侵略，去推翻其他国家的合法的政权，去屠杀其他国家的人民，造成了世界的动荡和不安，而这些做法归根结底对美国也是非常不利的。所以美国现在需要的是改变自己的形象，而不是推广自己的所谓民主。而美国自己国内现在，很多人对美国的民主并没有信心，对美国的政府有各种各样的看法。而在中国，根据美国的民意调查，中国的领导人得到了中国人民的普遍的赞扬，所以任何诋毁中国社会制度的做法都是徒劳的。事实已经证明，这种拙劣的做法只会使中国人民更加紧密的团结在中国共产党的周围。沿着我们所制定的目标前进，从1952年开始我们就实行了第1个五年计划，现在我们在实行第14个五年计划，我们想一步一步的向前进。中国的发展不仅是要维护中国人民的利益，而且是要为世界在21世纪的发展做出贡献。中美两国都是大国，都负有重要的责任，要为世界的和平，稳定和发展作出贡献。例如抗疫，复产复工，在应对气候变化等方面，我们有很多共同利益。人们应该摒弃冷战思维，零和游戏，应该改变自己的思想模式。在21世纪；让所有的国家，大小国家，特别是大国能够团结一心，为人类的未来做出我们的贡献，来构建人类命运共同体，来实现公平合理，相互尊重的新的国际关系。

 

关于在一些地区的问题，我想问题是美国凭借自己的武力和金融霸权对其他国家进行长臂管辖，进行打压，滥用所谓国家安全的概念，来妨碍正常的贸易往来，而且煽动一些国家对中国进行攻击，而中国根据科学技术的标准来处理进出口的问题。日本和韩国，你刚访问过的那两个国家，恰好是中国第二大、第三大贸易伙伴。东盟国家现在已经成为中国的第一大贸易伙伴，超过了欧盟，超过了美国同他们的贸易额。我们希望美国能够在亚太地区同各国发展良好的关系，我们之间应该有很多共同的朋友，这才是在21世纪的处世之道。在春节前夕，习近平主席同拜登总统通了电话，双方一致同意要加强沟通、管理分歧、扩展合作。我们今天开着会，也就是要落实两国元首的电话的共识，开这次会也是我们两国元首所决定的，两国人民和世界人民都希望这次会议能够开出务实的成果。

 

新疆、西藏、台湾都是中国领土不可分割的一部分，我们坚决反对美国干涉中国的内政。我们对美国采取的干涉中国内政的行为表示了坚决的反对，并将采取坚定的反映人权问题，我们希望美国在这方面能够做得好一点。中国的人权事业正在不断地取得进展，我想事实已经说明美国国内的人权确实存在很多问题，你们自己也承认这个问题。你们也自己也承认，在世界上靠武力去解决问题是不行的。你们自己也承认，去推翻你们所谓的威权国家使用各种手段是失败的。而美国存在的人权问题是根深蒂固的，不是过去四年就存在的。对黑人的屠杀早就存在这个问题，所以我想我们两国最好自己管好自己的事，不要转移矛头，把国内的问题没解决好，转移到国际上去。中国就是要把中国的事情办好，把我们14亿人民的生活提高，这就是中国外交的目标，同时我们要为世界的和平稳定作出自己的贡献。中美两国关系打开冰封时代以后取得了很多成绩，这是两国有识人士共同努力的结果，这个结果是来之不易的。虽然现在国际形势发生了很大的变化，但是有必要我们两国来考虑如何在新的形势下来进行合作，扩大合作面。如果说我们之间有竞争的话，那么这些竞争主要还是在经济方面。我说过了，经济的接触当中可能会产生一些矛盾，这些矛盾应该理性的来处理，应该实现共赢。中美的贸易已经取得了很大的成绩，应该再上一层楼。美国在华的企业绝大部分认为中国的营商环境是好的，没有人强迫他们呆在那，他们愿意在中国，因为他们在中国能够得到好处，有他们广阔的发展天地。我们认为我们两国在新形势下一定要加强相互沟通，妥善管理分歧，努力推行合作，我们不应该进行对抗。对抗的年代是有过的，对抗的结果对美国并没有什么好处啊，美国拿到了什么好处？我看什么好处都没有，只是给美国带来的很大的损害，我们中国是挺得过来的。所以我们对中美关系的评价，也就是习近平主席讲的：“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。” “不冲突，不对抗”也是拜登总统自己通过电话跟习主席讲的。所以我们在这个时候应该全面地，正确地反映两国领导人的共识，使得中美关系能够回到健康稳定的发展轨道上来，谢谢！

 

关于所谓的网络袭击问题；我想讲，网络袭击的能力，使用方面，美国都是冠军，倒打一耙是不行的。美国不代表国际舆论，西方也不代表国际舆论。无论是从人数上来讲还是从世界潮流来讲，西方的舆论不能被认为是国际舆论。所以我们希望美国在讲什么普世价值，什么国际舆论的时候，想想自己心里是不是踏实，因为你们不能代表这些，你们只能代表美国政府。我认为世界上绝大部分国家不承认美国所说的普遍价值，不承认美国的言论就是国际舆论。不承认少数人制定的规则，就是所谓以规则为基础的国际秩序。因为两位的开场白与众不同，所以我的开场白恐怕跟一般的开场白也稍稍不同。

 

 

中方（王毅国务委员、国务院党组成员，外交部部长）：

 

杨主任刚刚讲的比较长，我会讲的短一点。两位先生你们跟中国打过多年的交道，也算是我们的朋友了，那么很高兴能够见面。中方是应美方的邀请而来，安克雷奇这个地方就像刚才沙利文所讲的，处在中美航线的中间的位置。所以可以说这个地方即是中美交往的一个加油站，也是我们两国相向而行的一个交汇点。

 

过去几年，由于中国的正当权益受到了无理的打压，中美关系遭遇到了前所未有的严重的困难，这种局面损害了两国人民的利益，也损害了世界的稳定和发展。不应当再继续下去了。中方过去今后将来都绝不会接受美国无端的指责，同时我们要求美方要放弃动辄干涉中国内政的这种霸权的行径，这个老毛病应该改一改了。我尤其要在这里指出的是，就在3月17号，美方竟然在涉及香港问题上再次升级对中国的所谓的制裁，这种粗暴干涉中国内政的行径，激起了中国人民的强烈愤慨，我们当然坚决地予以反对。

 

安克雷奇这个地方，虽然是中美的中间点，但毕竟在美国。我们是应美国的邀请到这里来，但是竟然在我们出发的前一天，美国发起新的对话制裁，我认为这不是正常的待客之道。但如果美方试图以此举来所谓增强你们对华的优势的话，我想恐怕也是打错了算盘，只能证明内心的虚弱和无力，丝毫不会影响中国的正当的立场，也不会动摇中国人民的意志。我最后要说的是，习近平主席和拜登总统在中国春节除夕的通话非常重要，他们二位达成的共识，为中美关系重回正轨指明了方向。国际社会高度关注今明两天我们在这里的对话，高度关注双方能否各自显示出诚意和善意，能否从这里向世界发出积极和正面的信号，我们对此拭目以待。如果美方愿意的话，我们愿意共同把这份责任承担起来，把我们应该做的工作做好，我就说这些，谢谢！

 

【注释1：原本计划安排中美双方各有一轮致辞，并且致辞之后现场记者应该离开，但是美国国务卿布林肯和国安顾问沙利文示意记者留下，表示有话要讲。】

 

美方（布林肯国务卿）：

 

因为杨主任和王国委都讲了很长的讲话，所以我在这里也想补充几句，我相信沙利文国家安全顾问也会接着讲几句话。尽管我在任上的时间并不长，但是我与世界范围内跟超过100个国家的相关人员通过话。你也知道我第一次的出访是日本和韩国，所以我从他们那里听到的你讲的是大不相同的，因为他们都表示了非常的不满，同时非常高兴美国重新回来了，对于中国在很多方面都表示了深刻的关切，这个也是接下来要讨论的一些内容。其实在世界上美国所体现的领导力，可以说就是从这个世界范围内我们的盟邦也好或者是朋友也好，跟我们一道都是出于自愿的。就好像拜登总统曾经强调过的，其实美国有一个特质，其中我们承认，也就是我们常说的美国并不是一个已经完美的联邦，也就是说我们可以做得更好。我们承认自己的不完美，我们也承认曾经犯过的错误，而且也有倒退的时候。但是纵观美国的历史，我们都是以公开的，开放的，透明的方式来处理这些问题。我们并不回避，我们也没有假装他不存在，或者把它扫在一个角落里头而不去处理，在这个过程中是非常痛苦的，而且也是非常艰难的。但是当我们每一次在我们克服了这些困难之后，美国作为一个国家会显得更加强大、人民更加团结、国家更加美好。我记得在这个金融危机的时候，拜登总统当时也访问了中国，与当时的副主席习近平先生有过很多的接触和对话，其中他（拜登）非常严肃的说过一句话：“打赌美国不行，一定是输的。”

 

 

美方（沙利文美国国家安全顾问）：

 

我也想接着讲几句话，其实我要讲的话国务期刚才几乎都讲过了。但是我要说明的是，一个真正有自信的国家，他能够直面他的缺点。能够不断完善，精益求精的国家，可以说这是美国成功的秘诀。另一个秘诀就是美国人民是一个善于解决问题的人民，尤其善于与朋友和盟友一起解决问题。前几个星期，我们的火星探索器在火星的表面降落。其实这个不单含有美国的技术，他也有来自世界各国，包括欧洲一些国家的这个技术。我们会在火星上搜集一些样本，之后通过与欧洲的合作重新返回火星，把这些样本带回地球，我们之所以能够做到这一点，体现了我们是一个能够不断去自我创造，而且能跟别人共事合作，为所有人取得进步的国家。我们非常尊重人的尊严，人权，因此我们希望让所有人都能获益。我们要进行的对话并不是我们各说各话或者是长篇大论的进行这种言辞的表述，而是真正的体现我们双方自己的信心，同时也给我们这么一个机会来解释，我们既有这个想法和原因，也倾听对方的表述。尤其是长远的战略角度进行的介绍，我是本着这种精神，来期待我们今明两天的讨论，谢谢！

 

【注释2：美国国务卿布林肯和国安顾问沙利文在第二轮致辞讲完后，示意工作人员要求中国记者离开，只要求中国记者离开，但是在中国代表团据理力争之下，所有的中国记者都见证了大约一个半小时的全程开幕致辞，接下来杨主任对美方此举进行表述】

 

中方（杨洁箎，中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任）：

 

你们已经讲了两轮，这不公平！你们的出发点是要说明美国是从一个强有力的角度来说话，干嘛害怕记者在场？你们没有必要害怕记者在场啊！不是讲民主的吗？你们美方两轮的讲话，也应该给中方两轮讲话的权利，让他们停止赶记者。

 

我们把你们想的太好了，我们认为你们会遵守基本的外交礼节，所以我们刚才必须阐明我们的立场。我现在讲一句，你们没有资格在中国的面前说你们从实力的地位出发同中国谈话，二十年前、三十年前你们就没有这个地位这样说话，因为中国人是不吃这一套的。如果你们要跟我们好好的打交道，那么我们就相互尊重打交道。合作对双方有利，特别是这是世界各国人民的要求。虽说美国人民百折不挠，美国人民当然是伟大的人民，中国人民也是伟大的人民啊！难道我们吃洋人的苦头还少吗？难道我们被外国围堵的时间还短吗？只要中国人民的制度对头，中国人民是聪明的，要卡住我们是卡不住的。历史会证明对中国采取卡脖子的办法，来打压的办法，最后受损失的是自己。你们愿意和欧洲到别的星球上面去，如果你们同中国合作我们欢迎啊！好，我就讲这些，王毅要讲吗？

 

 

中方（王毅国务委员、国务院党组成员，外交部部长）：

 

两位先生（布林肯、沙利文）都提到了，你们这次出访期间，据说认为中国对你们出访的一些国家有所谓的胁迫。我不知道是他们的抱怨，还是美方的一种主观的臆断。那么，中美关系和中日关系以及中澳关系不能够混为一谈，各有各的问题，也各有各的立场。尤其是你们在并没有跟中方交换意见之前就给中方带上个帽子，说我们是胁迫。这难道是一种正确的态度吗？当然中方是不能接受的。如果仅仅是因为是你们的盟友，你们就会不分青红皂白，不分是非曲直，就要袒护他们那些错误。那恐怕这个国际关系就很难正常的发展，所以我觉得不要轻易的就给别人扣上什么胁迫的帽子。到底谁在胁迫谁，我觉得世界人民会有公断的，历史也会做出一个结论来。当然，如果你们有兴趣的话我们也跟你们进行在相互尊重的基础上来深入的交换意见，增进我们彼此的了解，谢谢。