Backbone.js 0.9.2 源码注释中文翻译版

Backbone.js：构建复杂WEB应用程序的骨架

Backbone.js 是一种强大的 JavaScript 框架，它为构建复杂且强大的 Web 应用程序提供了强有力的支持。在 Backbone 中，我们看到了几个关键的概念，包括模型（Models）、集合（Collections）和视图（Views），它们共同构成了应用程序的结构基础。

模型（Models）是 Backbone 的核心组成部分之一，用于绑定键值数据和自定义事件。模型实质上是一个简单的对象，它包含了应用程序的数据和业务逻辑。你可以定义模型的属性以及这些属性如何同步到服务器。模型可以触发事件，这使得其他部分的代码可以在模型状态改变时做出响应。这使得代码更加模块化，易于维护。

集合（Collections）是模型的容器，它提供了一个丰富的 API，包括可枚举函数。在 Backbone 中，集合是对模型的简单封装，使我们能够更容易地处理多个模型实例。通过集合，我们可以轻松地添加、检索、删除和更新模型，同时它还提供了排序和过滤功能，使得处理复杂数据变得简单。

视图（Views）在 Backbone 中扮演着重要的角色。视图是用户在屏幕上看到的界面元素，它负责渲染数据并响应用户的交互。视图可以声明事件处理函数，这意味着我们可以轻松地处理用户点击和其他交互事件。视图可以通过 RESTful JSON 接口连接到应用程序的其他部分，使得数据流动更加顺畅。

Backbone.js 通过其强大的模型和视图系统，使得构建复杂且强大的 Web 应用程序变得简单。它的模型、集合和视图概念提供了一种组织代码的方式，使得代码更加模块化、易于理解和维护。无论你是前端开发者还是全栈开发者，Backbone.js 都是你在构建复杂 Web 应用程序时不可或缺的工具。这段代码是Backbone.js的源代码实现，是一个用于构建客户端应用程序的JavaScript库，它提供了一个结构化的方式来管理和同步客户端数据模型与服务器。Backbone.js 旨在与现有 JavaScript 库（如 jQuery 或 Zepto）一起使用，它并不依赖任何特定的DOM库，因此可以轻松地与任何现代JavaScript库或框架集成。

代码中的核心部分包括：

- Backbone.Model：定义了数据模型类，每个模型都有一个唯一的ID，可以通过这个ID在集合（Collection）中查找模型。模型可以保存数据到服务器，并从服务器获取数据。

- Backbone.Collection：定义了数据模型的集合类，它管理一个模型对象的列表，并提供添加、删除、获取模型对象的方法。

- Backbone.Router：定义了URL路由器类，它允许你定义路由规则，通过URL片段进行导航，并将每一个规则对应到一个方法，当URL匹配某个规则时会自动执行该方法。

- Backbone.View：定义了视图类，视图对象用于创建与数据低耦合的界面控制对象，通过将视图的渲染方法绑定到数据模型的change事件，当数据发生变化时会通知视图进行渲染。

- Backbone.sync：定义了与服务器异步交互的方法，它使用jQuery或Zepto的$.ajax方法发送请求同步数据状态。

- Helpers：定义了一些供Backbone内部使用的帮助函数，如用于实现OOP继承的`inherits`函数，用于获取对象属性值的`getValue`函数，以及用于抛出错误的`urlError`函数。

整个代码以自调用函数的形式进行封装，使得代码可以安全地在浏览器或Node.js环境中运行。`cambrian.render('body')`这行代码看起来像是用于渲染一个HTML元素的调用，但这并不是Backbone.js的标准用法，可能是自定义代码或第三方库的一部分。

这段代码主要展示了Backbone.js的核心功能，包括模型、集合、路由器和视图的管理，以及与服务器进行异步交互的同步方法。