工之侨献琴文言文翻译

在一个古老的时光里，工之侨偶然得到了一株上好的桐木。他心灵手巧，将桐木精心制作成了一把琴。每当弦动之时，那如金玉般的声音便会流淌出来，令人陶醉。工之侨视之为珍宝，以为这是世间最美的琴声，于是决定将它献给朝廷的太常礼乐官。

太常礼乐官并未被其美妙的琴声所打动，而是请宫廷乐师前来鉴定。乐师的目光却只停留在琴的古旧程度上，认为这琴不够古老，便将其退还给了工之侨。工之侨黯然神伤地带着琴返回家中，心中却涌起一股不甘。

为了改变命运，工之侨决定改造他的琴。他找到了漆工和刻工，在琴身上巧妙地制造出了断裂的纹路和古老的款识，使其看起来充满岁月的痕迹。随后，他将琴埋入土中，等待一年后再度取出。

一年后，工之侨抱着这把经过改造的琴来到集市上。一个显贵之人路过，看到了这把琴，被其表面的古貌所吸引，以百金的高价买下，并献给了朝廷。乐官们争相传看，纷纷称赞这把琴是稀世珍宝。

得知这一切的工之侨不禁感叹：多么可悲啊！这个世界只看重外表，而忽略内在的美。这样的世道难道仅仅体现在一把琴上吗？不，万事万物都遭受着同样的命运。

这个故事不仅讽刺了盲目崇古、以貌取物的社会风气，更批判了权威者不辨真伪、只重表象的愚昧。刘基通过这个故事深刻地揭露了明代官场及社会中普遍存在的虚伪与迂腐。在这个浮躁的时代，我们更应当注重内在的价值，而不是被外表所迷惑。

工之侨的琴经历了从被忽视到被赞誉的历程，仿佛一场戏剧性的转变。这个故事让我们反思，在现实生活中，我们是否也被外表所迷惑，忽略了真正的美与价值？在这个充满竞争与挑战的时代，我们应当如何坚守自己的信念，不被世俗所左右？这是一个值得我们深思的问题。