移动端产品人必读「iOS9 人机界面指南解读」
前言
作为移动端的产品经理，官方的APP设计文档可以说是比较重要的一份资料，尤其是那些刚入行的产品新人，通读一遍文档会从概要层面上了解到很多内容，对于视觉设计师、交互设计师而言，也是非常重要的官方指南。
官方文档中对控件界面交互等都作出了规范说明，这对产品设计是非常重要的，不仅能确保设计出符合平台规范的应用，而且能帮助我们扩展设计思路，做到手中有术、心中有道才能设计出优秀的产品。
IOS9 人机界面指南
今年，伴随着iPhone 6S代的上市，也迎来了崭新的IOS9（也许相比前代有限的变动，并不能称之为“崭新”），IOS 人机界面指南也进行了更新，文档共分为五大部分，分别是
UI设计基础（UI Design Basics） 设计策略（Design Strategies） IOS 技术（IOS Technologies） UI 元素（UI Elements） 图标图像设计（Icon and Image Design）官方文档是纯英文的，对于我这样英语水平有限的同学来说，全部啃下来还是相当吃力的，不过感谢腾讯团队的辛勤付出，逐步将其翻译成中文，目前已完成前两个部分，后续部分也会陆续放出，同学们且耐心等待。以下会尝试从产品经理的角度对每个部分进行相关的解读，水平有限，不喜随意喷。
1. UI 设计基础
第一部分主要对界面UI设计进行了规范定义，我个人认为此部分主要作为「指导原则」来使用。不仅在产品设计之初，让我们就在头脑中对设计形式有所规范，在遇到设计方案取舍、改进等情况时能给予我们一个评判衡量的标准。我想，遵循这部分内容要求所设计出的应用，至少在UI设计层面达到了合格的水准。
，文档给出了iOS的三大设计原则
遵从(Deference)UI应该有助于用户更好地理解内容并与之交互，并且不会分散用户对内容本身的注意力。 清晰(Clarity)各种尺寸的文字清晰易读；图标应该精确醒目，去除多余的修饰，突出重点，以功能驱动设计。 深度(Depth)视觉的层次感和生动的交互动画会赋予UI新的活力，有助于用户更好地理解并让用户在使用过程中感到愉悦。这三个原则可以作为一个指导思想贯穿到整个产品设计过程中，保证设计的产品能够做到以内容为核心、内容和功能清晰可见、便于用户理解并感到愉悦。
接下来，对UIKit提供的UI组件做了大致的分类栏(Bars)、内容视图(Content Views)、控件(Controls)、临时视图(Temporary Views)。这些组件是搭建产品结构、承载内容、实现功能的重要组成部分，在第四部分会详细加以说明（暂未翻译，敬请期待）。
然后，结合IOS系统后台特性，讲解了应用启动/停止时需注意的地方，这里和Android系统有很大的区别，如果对两个平台的区别不是很清楚的同学，需要在这里多花点心里了解一下。
，文档对应用交互性与反馈、动画、图标图形、颜色字体等内容都做了基础的说明。需要说明一点，这里主要是从指导思想层面进行了概述，没有涉及到细节实现的方法。
该部分章节具体的内容详见[ISUX译]iOS 9人机界面指南(一)UI设计基础，对这部分的结构内容，我整理一份思维导图，在文末可以下载。
2.设计策略
第二部分主要详解了一些设计原则以及产品成型的大体过程，重点在「产品设计」。从需求的调研阶段，通过产品设计规范，最终得到应用的界面并能顺利完成相应的任务。这是整个产品研发过程前期至关重要的一环，在很大程度上决定着一款产品的成败。
，文档给出了六个设计原则
美学完整性应用的视觉表现和交互行为与功能结合后所传达出的整体一致性； 一致性专注于让人们觉得舒适的标准和范例，并提供应用内部统一的体验； 直接操作直接在屏幕上操作对象时，能更集中精力完成任务； 反馈可以明示人们的行为，呈现操作结果，并更新于任务进程之中； 隐喻应用中的虚拟对象和交互行为尽量与用户已经熟悉的体验相似； 用户控制是人—而不是应用—发起和控制行为在把需求转化为界面交互的设计过程中，总是会有一些共通的原则可以指导我们如何实现功能、如何处理问题等等，而官方给出的以上原则无疑是其中最具价值代表性的。
然后，讲述了从概念到产品的流程，无疑此环节就是产品经理最重要的职责，在这个环节有很多的经验都值得我们去学习，也在很大程度上决定着一个产品经理的优秀程度。或多或少，我们都可以从官方的文档说明中吸取一些营养
定义应用对应用主要功能和目标用户的简明具体的描述； 为任务量身订制界面根据清晰的目标和易用性来平衡用户界面的设计 原型 & 迭代最好先创建原型来进行用户测试，收获新鲜观点，通过一些官方应用案例，从实战层面讲述了一些设计过程，能方便我们从中了解到更多有价值的知识。
该部分章节具体的内容详见[ISUX译]iOS 9人机界面指南(二)设计策略，同样内容的思维导图在文末一并下载。
“剩余章节占位”
腾讯团队的翻译目前进行到了第二章，随着剩余章节内容的发布，本篇文章也会进行及时更新解读，文末的思维导图也会一并更新，感兴趣的朋友欢迎收藏本文，跟踪进展。
......
......
如文章开头所说，官方人机界面指南是非常重要的一份基础资料，作为产品经理，我相信从中能学到很多知识，最终希望能够达到「手中有术、心中有道」，如此才能设计出优秀的产品。
iOS9 人机界面界面思维导图（xmind版）下载地址如下思维导图下载（百度云）
本文由 @刘鹏 原创发布于人人都是产品经理，未经许可，禁止网络推广网站推广转载。