外媒：小米为何能够成为苹果在中国市场的最大

北京时间8月23日消息，瘾科技今天撰文称，小米在中国市场成为苹果面临的最大威胁。随着小米进军海外市场，它在海外市场——尤其是印度等发展中经济体，也将很快成为苹果面临的最大威胁。以下为文章全文

iOS 9移动操作系统今年秋季发布时，苹果iPhone Maps应用将提供公共交通乘坐指南。起初，这一功能将仅覆盖全球10个城市。但在中国是个例外，iPhone Maps应用将覆盖逾300个地区。

这只是苹果重视中国及其迅速增加的高收入人群的最新信号。苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)曾表示，他预计中国将成为该公司最大的市场。如果库克的预言成真，原因将是苹果成功找到了应对小米——这家科技产业有史以来最势不可挡的公司之一的方法。

小米创办于2010年，2011年推出了首款智能手机。3年多过后，市场研究公司IDC称小米是仅次于三星和苹果的全球第三大智能手机厂商(按销量计算)。在小米2014年生产的6100万部手机中，几乎全部都是在中国市场销售的。

在西方，小米被认为肆无忌惮地抄袭iPhone的设计。苹果设计掌门乔纳森·艾维(Jonathan Ive)去年10月份在一次会议上曾明确表示，“我认为小米就是个窃贼，是在偷懒。”

小米还采取了许多有趣的措施，不能被轻率地认为是苹果模仿者。博客网站Stratechery博主本·汤姆逊(Ben Thompson)表示，小米的米系列手机对“了解技术的极客，通常是没有足够多的钱购买三星或苹果手机的年青人”有吸引力。小米通过其网站销售——经常是限时销售配置高速芯片、高分辨率显示屏和其他先进技术的Android手机，不通过硬件赚钱，而是通过应用、游戏和其他内容赚钱。小米根据用户的反馈每周都会发布软件更新包。小米还利用其直销商的优势涉足包括从4K电视到空气净化器在内的其他产品领域。

但小米的所作所为并未能阻止苹果业务在中国市场的快速增长，iPhone奢侈品的品牌形象使得其价格仍然能“高高在上”。事实上，苹果在中国的手机销量已连续两个季度超过小米。

随着小米开始涉足海外市场，两家公司间的碰撞将越来越多。小米最近开始在美国和欧洲销售耳机、运动追踪器等产品，小米能在中国市场成为奇迹的许多因素，例如老板雷军的名人效应，在美国没有任何作用。小米也缺乏能使自己不会受到苹果和其他公司侵权诉讼的大量专利。小米的价值主张——高配低价，在发达经济体也不被认可。汤姆逊表示，“在美国，小米的目标客户群体不存在，大多数极客和手机爱好者能买得起iPhone。”

对于小米来说更有潜力的市场是印度。小米在印度大力推广米4手机，并在印度设立生产基地(有助于它进一步降低设备价格)，在印度，能买得起iPhone的人更少。还有巴西，小米6月份在巴西推出了价格为160美元的红米2(iPhone在巴西的零售价超过1000美元)。市场研究公司Creative Strategies分析师本·巴加林(Ben Bajarin)表示，这些都是“尚未接近饱和的巨大市场，小米的策略在这些市场上会有非常好的表现。”这也是苹果在其主场还安全的原因——至少目前如此。(编译/霜叶)